Thời hạn visa Trung Quốc và số ngày lưu trú: cách đọc visa, tránh quá hạn
Cập nhật: 16/10/2026 - Visa Sài Gòn
Nhiều người nhầm thời hạn visa với số ngày được ở tại Trung Quốc. Ví dụ visa hạn 3 tháng không có nghĩa được ở 3 tháng. Đọc sai dễ dẫn đến ở quá hạn, bị phạt và ảnh hưởng các lần xin visa sau.
Cách đọc visa Trung Quốc
| Ô trên visa | Ý nghĩa |
|---|---|
| Category | Loại visa: L (du lịch), M (công tác), Q, S (thân nhân), X (du học), Z (lao động)... |
| Issue Date | Ngày cấp visa. Không phải ngày bắt đầu tính số ngày được ở. |
| Enter Before | Ngày cuối cùng được nhập cảnh. Phải vào Trung Quốc trước ngày này. |
| Entries | Số lần được nhập cảnh: 1, 2 hoặc M (nhiều lần). |
| Duration of each stay | Số ngày tối đa được ở mỗi lần nhập cảnh, tính từ ngày kế tiếp sau ngày nhập cảnh. Ghi 000 nghĩa là phải làm thẻ cư trú sau khi vào. |
Ví dụ
Visa du lịch ghi Enter Before 15/01/2027, Entries 1, Duration of each stay 030:
- Phải nhập cảnh Trung Quốc trước 15/01/2027.
- Chỉ được vào 1 lần.
- Mỗi lần ở tối đa 30 ngày. Nhập cảnh ngày 10/01/2027 thì ngày 11/01 là ngày thứ nhất, ngày thứ 30 là 09/02/2027. Phải rời Trung Quốc chậm nhất ngày 09/02/2027, dù lúc đó đã qua ngày "Enter Before".
Ví dụ 2, visa nhiều lần: Enter Before 30/06/2027, Entries M, Duration of each stay 030. Anh/chị ra vào bao nhiêu lần cũng được trước 30/06/2027, mỗi lần ở không quá 30 ngày. Lần vào ngày 25/06/2027 vẫn được ở đủ 30 ngày, tức tới 25/07/2027.
Thời hạn thường gặp theo loại visa
| Loại visa | Hạn nhập cảnh thường gặp | Số ngày ở mỗi lần thường gặp |
|---|---|---|
| L du lịch 1 lần | 3 tháng | 30 ngày |
| L du lịch 2 lần | 3-6 tháng | 30 ngày mỗi lần |
| M công tác nhiều lần | 6 tháng, 1 năm | 30-60 ngày mỗi lần |
| Q2, S2 thăm thân | 3-6 tháng | Tùy hồ sơ, tối đa 180 ngày |
| X1, Z, Q1, S1 (dài hạn) | 3 tháng | 000: vào rồi làm thẻ cư trú trong 30 ngày |
Đây là mức thường gặp, con số thật luôn theo visa trên hộ chiếu của anh/chị. Visa nhiều lần thường chỉ được cấp cho người đã đi Trung Quốc công tác nhiều lần, người đi lần đầu nên xin visa 1 lần. Xem điều kiện visa nhiều lần.
Các tình huống hay hỏi
- Nhập cảnh đúng ngày Enter Before được không? Được, miễn qua cửa khẩu trong ngày đó. Nhưng chuyến bay trễ là lỡ, nên đừng đặt sát ngày cuối.
- Visa còn hạn nhưng đã dùng hết lượt? Không dùng được nữa. Visa 1 lần đã vào rồi ra thì hết lượt, dù ngày Enter Before còn xa.
- Visa chưa dùng mà đã quá Enter Before? Visa hết giá trị, phải xin visa mới.
- Sang Hong Kong, Macau rồi quay lại? Ra khỏi Trung Quốc đại lục là đã dùng 1 lượt. Quay lại phải còn lượt nhập cảnh.
- Hộ chiếu cũ còn visa, đã đổi hộ chiếu mới? Visa còn hạn vẫn có thể dùng nếu mang theo cả hộ chiếu cũ và mới. Nên hỏi lại hãng bay trước khi bay.
Nộp hồ sơ lúc nào để không phí hạn visa
Hạn nhập cảnh bắt đầu tính từ ngày cấp. Nộp quá sớm thì một phần hạn trôi qua trước khi đi, nộp quá trễ thì không kịp. Thời gian xử lý gần đây khoảng 18-20 ngày làm việc, nên nộp trước ngày bay khoảng 5-6 tuần là vừa. Cần gấp có thể làm khẩn khoảng 8-10 ngày làm việc, cộng thêm 2.280.000đ phí khẩn.
Ở quá hạn thì sao?
Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc, ở quá hạn có thể bị cảnh cáo, phạt tiền theo số ngày quá hạn (có mức trần), trường hợp nghiêm trọng có thể bị tạm giữ và bị cấm nhập cảnh một thời gian. Quá hạn cũng được ghi lại và làm khó các lần xin visa sau. Xem thêm lý do bị từ chối visa Trung Quốc.
| Mức độ | Có thể bị xử lý |
|---|---|
| Ở quá hạn (mức nhẹ) | Cảnh cáo |
| Tình tiết nghiêm trọng | Phạt 500 nhân dân tệ mỗi ngày quá hạn, tổng không quá 10.000 nhân dân tệ, hoặc tạm giữ 5-15 ngày |
| Vi phạm nặng | Có thể bị trục xuất và cấm nhập cảnh một thời gian |
Theo Điều 78 Luật Quản lý xuất nhập cảnh Trung Quốc. Ngoài tiền phạt, người từng vi phạm ở Trung Quốc là nhóm khó được cấp visa nhất về sau. Thực tế những ca không được cấp visa gần như chỉ rơi vào nhóm này.
Cách tránh quá hạn
- Đặt vé về trước ngày hết số ngày được ở, chừa 1-2 ngày dự phòng.
- Cần ở lâu hơn thì phải xin gia hạn tại cơ quan xuất nhập cảnh địa phương ít nhất 7 ngày trước khi hết số ngày được ở. Nộp xin gia hạn chưa có nghĩa chắc chắn được duyệt.
- Đi lại nhiều lần thì xin visa nhiều lần thay vì ở lâu một lần.
- Kiểm tra lại visa ngay khi nhận hộ chiếu.
Nguồn: Luật Quản lý xuất nhập cảnh nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Điều 29, 78), hướng dẫn của Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc (visaforchina.cn).
Câu hỏi thường gặp
Visa Trung Quốc hạn 3 tháng được ở bao lâu?
Hạn 3 tháng là thời gian được nhập cảnh. Số ngày được ở xem ở ô Duration of each stay, thường là 30 ngày mỗi lần.
Enter Before là gì?
Là ngày cuối cùng được nhập cảnh Trung Quốc bằng visa đó.
Ở quá hạn visa Trung Quốc bị phạt thế nào?
Có thể bị cảnh cáo, phạt tiền theo số ngày quá hạn, trường hợp nghiêm trọng bị tạm giữ và cấm nhập cảnh một thời gian.
Có gia hạn visa Trung Quốc được không?
Có thể xin gia hạn tại cơ quan xuất nhập cảnh địa phương ở Trung Quốc, phải nộp trước khi hết số ngày được ở.
Nhập cảnh đúng ngày Enter Before có được không?
Được, miễn qua cửa khẩu trong ngày đó. Số ngày được ở vẫn tính đủ từ ngày kế tiếp. Nhưng chuyến bay trễ là lỡ, nên đừng đặt sát ngày cuối.
Visa còn hạn nhưng đã hết lượt nhập cảnh có dùng được không?
Không. Visa chỉ dùng được khi còn hạn và còn lượt. Visa 1 lần đã vào rồi ra là hết lượt, muốn đi tiếp phải xin visa mới.
Gia hạn visa Trung Quốc phải nộp trước bao lâu?
Nộp tại cơ quan xuất nhập cảnh địa phương ở Trung Quốc ít nhất 7 ngày trước khi hết số ngày được ở. Việc gia hạn không phải lúc nào cũng được duyệt.
Bài viết hữu ích về visa Trung Quốc
- Dịch vụ visa Trung Quốc tại TP.HCM
- Làm visa Trung Quốc bao nhiêu tiền?
- Trung Quốc miễn visa cho người Việt
- Thủ tục tự xin visa Trung Quốc
Liên hệ Visa Sài Gòn
Nhận visa rồi mà chưa chắc cách đọc? Chụp ảnh visa gửi qua Zalo, Visa Sài Gòn kiểm tra giúp miễn phí.
- Văn phòng: 18B Nam Quốc Cang, Phường Bến Thành, TP.HCM
- Hotline/Zalo: 0906 659 179 - 0902 670 470
- Giờ làm việc: 8:00 - 18:00 thứ Hai - thứ Sáu, 8:00 - 12:00 thứ Bảy